編者按：蕭龍士先生，是我國當(dāng)代杰出的書畫藝術(shù)和美術(shù)教育大家，是“龍城畫派”重要代表人物，也是當(dāng)代“江淮大寫意”畫風(fēng)暨畫派的開創(chuàng)者。今年是蕭龍士先生誕辰130周年。5月16日，主辦單位通過舉辦畫展、召開座談會(huì)緬懷和紀(jì)念他，回顧先生一生的卓越成就、高尚品格，勉勵(lì)后學(xué)繼承先生為藝、為人純真質(zhì)樸的理想和境界，以及服務(wù)社會(huì)、培育人才的家國情懷。
王夢(mèng)龍先生少年即從師著名畫家蕭龍士老人，多年追隨其左右。
21歲時(shí)與李苦禪先生合作四尺全開《蘭竹石圖》。1967年安師大美術(shù)學(xué)院(現(xiàn)名)畢業(yè)后，曾任大學(xué)美術(shù)教員數(shù)年，后又多年從事美術(shù)出版工作。現(xiàn)為中國美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，北京市美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，文化部中國詩書畫研究院研究員，中國藝術(shù)研究院高研班客座教授。作品曾多次參加中國美協(xié)《提名展》及多種大展。其中《秋色佳》獲《2002年全國中國畫作品展》優(yōu)秀獎(jiǎng)；國畫《南國金秋》獲紀(jì)念《在延安文藝座談會(huì)上講話》發(fā)表60周年全國美術(shù)作品展優(yōu)秀作品獎(jiǎng)；《南國秋色》入選《第二屆中國美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員中國畫精品展》等。作品被個(gè)人和國內(nèi)外多家機(jī)構(gòu)收藏。
2002年定居北京，從事專業(yè)美術(shù)創(chuàng)作。
1957年，王夢(mèng)龍與恩師蕭龍士的合影
中安書畫：您是當(dāng)代著名的花鳥畫家。少年時(shí)代即拜師蕭龍士。在您60多年的藝術(shù)生涯中，最讓您回味的師徒經(jīng)歷是什么？
王夢(mèng)龍：我自小就喜歡畫畫。上小學(xué)時(shí)，當(dāng)時(shí)雙井巷小學(xué)的一位白發(fā)的美術(shù)教員鄭文中先生，總是給我的作業(yè)打高分，這更激起了我畫畫的興趣和熱情。在合肥六中上初二時(shí)，同班的同學(xué)王道慶也喜歡畫畫。一天，他高興地告訴我，他爸爸給客戶送豆?jié){時(shí)(他家那時(shí)開豆?jié){店，每天用竹編的小保溫瓶給客戶送豆?jié){)，在文史館的大院里看到一位老先生，家里墻上掛滿了畫，聽說他是一位很有名的畫家——蕭龍士先生。
聽后我很興奮，便相約當(dāng)天下午課后一起到蕭老那里去。下課后，我們便匆匆趕到了文史館。進(jìn)了大門的通道，便是一個(gè)大院子，左手及右邊的臺(tái)階上是一間間的屋子，臺(tái)階較高，約一米左右，我們已經(jīng)知道蕭老住在左手的一個(gè)套間里。我們都很膽小，不敢進(jìn)入，站在臺(tái)階下，隔著虛掩的門窗，看到的是滿墻水墨淋漓，色彩斑斕的畫，異常興奮，便小聲地議論起來。不一會(huì)門開了，一位偉岸、清瘦的長者出來了，看到了我們便說: “兩位小同學(xué)，喜歡看畫就進(jìn)來看吧。”就這樣，我偶然的與蕭老相識(shí)了。
我們忘情地看著墻上的畫，并與蕭老交談著。得知我的家就住在不遠(yuǎn)處100多米，蕭老和師母都同聲說: “住得這樣近，有空就常來吧。”第二天放學(xué)后，我又去了蕭老家。蕭老正畫著一張枇杷，桌子上還堆著一堆澄黃色的枇杷。蕭老畫完后就說: “祖蔭(當(dāng)時(shí)我的名字)，你吃了吧。”我受寵若驚，也不知道客氣推辭，便吃了幾顆，那是我第一次吃到了那么甘甜的枇杷。
幾次拜見蕭老和師母，他們都很喜歡我。一個(gè)星期天下午，蕭老牽著我的手說: “祖蔭，我們?nèi)フ諅€(gè)相”，便去了安慶路上麗芳照相館照了張合影。那時(shí)蕭老正值盛年，狀態(tài)非常得好。
多年的教誨，相處，我內(nèi)心深深的感謝我的老師，因此改原來的名字王祖蔭為王夢(mèng)龍，這張照片也保存至今。
王夢(mèng)龍先生
1977年，當(dāng)時(shí)我在鳳臺(tái)文化館工作，回家探親又去拜見蕭老。晤談間，蕭老叫我在一張紙的下方畫一只八哥。畫畢，蕭老在紙的上端畫了一株下垂的蘭草。這株蘭草畫得雄健灑脫，應(yīng)是蕭老盛年時(shí)的精品力作。這張畫，蕭老送給了我，我至今都深情的保管著。每次我畫蘭時(shí)，都會(huì)憶及這張畫上蘭草的狀態(tài)，并不時(shí)地掛在客廳的墻上。2012年，我在合肥久留米美術(shù)館辦個(gè)展時(shí)，也展出了這張畫。當(dāng)時(shí)一位年輕的女士認(rèn)真地與我商量，想買這張畫。我無奈地說，這張畫我不能賣，因?yàn)檫@是我與老師的紀(jì)念品。我出個(gè)人畫冊(cè)時(shí)也采用了這張畫，見到的人無不夸贊。在與蕭老交往的二十余年中，也有過多次的合作，但都不如這一時(shí)狀態(tài)好。
蕭老對(duì)于學(xué)生和晚輩們總是悉心給予教導(dǎo)與關(guān)懷。1961年我高中畢業(yè)，因病未參加高考，被市財(cái)貿(mào)部門分配至合肥市稅務(wù)局工作。1963年合肥師范學(xué)院成立藝術(shù)系，招收美術(shù)專業(yè)本科生，我非常欣喜地告訴了蕭老這件事。蕭老立即說:“我們馬上去找申茂之先生，他是省藝校的美術(shù)老師，應(yīng)該會(huì)知道參加高考需備的一些情況。”隨即，我們穿越包河公園，來到了省藝校申老宿舍。簡單的交流后，申老師便問: “小王，你畫過素描嗎？專業(yè)考試的主項(xiàng)是素描。”申老聽說我從未畫過，便急切的帶我們到了東區(qū)教學(xué)樓二樓，找到了當(dāng)時(shí)美術(shù)班二年級(jí)的班長柏朝福同學(xué)。申老說: “這是蕭老的學(xué)生王夢(mèng)龍，今年準(zhǔn)備參加高考，但未畫過素描，你趕快安排一下。”柏朝福同學(xué)立即找來畫架、畫板、素描紙等一應(yīng)用品。兩位老人見此同聲說:“你趕緊畫吧，我們先走了。”我說不出的感激，望著兩位老人親切的邊走邊談的背影漸漸遠(yuǎn)去，我才忘情地投入素描學(xué)習(xí)中。
1980年的一天，我去看望蕭老，蕭老住在稻香樓北門小街盡頭西邊女兒蕭華的家里，那時(shí)老師已經(jīng)90多歲了。蕭老看到我非常高興，深情地說：我給你畫張畫吧，說著便找出一張四尺長對(duì)開的長幅，滿滿堂堂地畫了一幅蘭草。我和蕭華都站在旁邊。作畫過程中，我問蕭華：老先生身體怎么樣？蕭華朝老先生努努嘴，你問他，他知道他現(xiàn)在住在哪里嗎？我聽后注視著老師久久地不能言語……。這些年每次回憶起這個(gè)情景，我總是哽咽感慨，老師在這種狀態(tài)下還能這樣深情地記住我這個(gè)老學(xué)生……。
這次來合肥逗留的一段時(shí)間，參加了紀(jì)念蕭老誕辰130周年座談會(huì)，感受到如學(xué)者所言，蕭老的影響是他老人家人格的魅力及學(xué)術(shù)的成就綜合形成的。
我特別欣慰與感動(dòng)郭公達(dá)先生對(duì)蕭龍士人品的承襲。1960年的一天，我路過省藝校教師宿舍的長廊時(shí)，郭老向我喊到“祖蔭，坐下來喝一杯”。我向門里一看，郭老、張翰等正圍著一個(gè)擺著紅酒、幾樣葷菜的小方桌聚餐。那是60年啊，有人甚至揀著別人削在地上的山芋皮狼吞虎咽。作為中學(xué)生的我手足無措，匆匆喝了杯紅酒就逃離了。但這杯酒我久久地記憶著，也深感蕭老的師友中，還有友人在承襲著蕭老厚重淳樸的人品，也非常佩服郭老對(duì)繪畫的孜孜以求。
中安書畫：蕭龍士是社會(huì)上公認(rèn)的德藝雙馨的藝術(shù)家。作為弟子，您的為藝之道既有傳承也有創(chuàng)新。請(qǐng)問創(chuàng)作上的頓悟是怎么做到的？
王夢(mèng)龍：自1957年起的一路跟隨，蕭老使我對(duì)書畫的學(xué)習(xí)與認(rèn)識(shí)，有了一個(gè)高屋建瓴的思維狀態(tài)。記得1958年，老人指著一張落款72歲xx的畫——四尺三裁的紅梅說，這是皖南一位老先生寄來的，畫了一輩子，畫得很認(rèn)真，但是由于在皖南的山村里與外界交流少，因而畫顯得小氣而不能脫俗。蕭老又說，“碼頭很重要，取法乎上，僅得乎中;取法乎中，得法乎下。”因而我退休后，便下定決心定居北京。來京后，確使我眼界大開。歷朝歷代的書畫，像八大、石濤;近現(xiàn)代大家潘天壽、齊白石、陸儼少等的作品都可以看到。嘉德拍賣會(huì)上，我非常喜歡的陸儼少原作冊(cè)頁竟可以反復(fù)地翻看……。這些都使我受益匪淺。
蕭老反復(fù)強(qiáng)調(diào)的是畫品，“文如其人，畫如其人;人品不高，畫品自不高。這一方面有先天的因素，另一方面要靠后天的修煉。”一次與蕭老在省博物館看黃賓虹的一批畫，其中有一張是黃賓虹先生40歲時(shí)所作，蕭老感慨地說“這張畫還是顯得很匠氣。假如黃賓虹先生不是活到了70多歲，沒有后天的勤奮和努力及各方面的修為，肯定得不到現(xiàn)在這樣高的評(píng)價(jià)了。”
蕭老又強(qiáng)調(diào)“人應(yīng)有傲骨，但不可有傲氣，做人及學(xué)畫都是這樣。”一次，他端著一個(gè)碗對(duì)我說，“這碗里的水如果裝得太滿，就總都裝不進(jìn)去了。”這個(gè)比喻無疑地告訴我，做人做學(xué)問都要謙虛，不要輕狂張揚(yáng)。
蕭老的教誨影響著我的一生，我又代代相傳，影響著我的學(xué)生:畫如其人，畫品如人品;謙受益，不要夜郎自大。
前排中為蕭龍士先生后排右二為王夢(mèng)龍先生
蕭老待人，平易可親。不管是慕名而來的或是像我這樣的學(xué)生，即便是鄉(xiāng)下人，他都是以禮相待，十分的謙恭。不是因特殊的情況，一般都是從畫室里走出來，躬送到文史館的大門口，并禮貌地告別。來拜訪求畫的人，即便是從未謀面或經(jīng)人介紹的，能畫則畫，來不及的，也都留存姓名，從未流露過不耐煩的表情。
一些書畫界的朋友到蕭老這里就像在自己家里一樣，鋪起紙來就畫。記得明教寺的懶悟法師，他是省文史館的館員，只要來館里(館里常有學(xué)習(xí)會(huì))，特喜歡用蕭老從裱畫店取來的裁下來的紙邊畫山水，蕭老總是熱情而禮遇，并跟我說，懶悟法師是學(xué)四王一路山水的，畫得非常好。常來蕭老家的還有一位劉惠民先生，來了就揮毫寫字，一寫就是好多張。蕭老介紹說，劉惠民先生是我的同鄉(xiāng)，字寫得特別好，畫也不錯(cuò)，只是因?yàn)樯陷吜粝乱恍┩恋兀虼怂陀辛?ldquo;身份”，因?yàn)檫@樣他就無法參加社會(huì)活動(dòng)了，非常可惜。蕭老又談到自己:我因熱心畫畫，無心顧及其它，解放前我把地都賣了……。記得來的還有一位印象很深的先生，他每次來到就帶著極重的地方口音說“我畫畫”，扯起紙張不問三七二十一就大畫一通。這位先生很有特色，穿著很隨便，腳下常穿著一雙蔴編的草鞋，是位胖墩墩、樂呵呵的人。蕭老說他是水利廳(建筑廳？)的廳長，沒有架子，人也很隨和。
蕭老平時(shí)還經(jīng)常說，“與人相處要寬厚，有氣度。水至清則無魚，人至察則無徒。人總是有缺點(diǎn)、弱點(diǎn)的，不可能絕對(duì)完美，過于計(jì)較就沒有朋友了”。又曰“唾面自干”的典故，就是別人吐唾沫到臉上，不要擦讓它自己干，對(duì)于有些人和事，要有超越常人的氣量。
所以在做人方面的涵養(yǎng)和修養(yǎng)，蕭老給我的這種深刻的影響，在此后的人生道路上都打下很深的烙印。
蕭老與李苦禪先生是師兄弟。由此，引發(fā)了一個(gè)故事。60年代初，一天清晨起來，看著家里墻上豎掛著的一張四尺宣紙，興致突發(fā)，一躍而起，迅疾的在上方畫了一棵蘭草，自己覺得很滿意，就拿著畫來到蕭老家里。
蕭老看了后便說不要再畫了，放在這里吧。事后不久我又去蕭老那里，蕭老從畫案的氈子下抽出一個(gè)信封，打開一看，見我上次畫的四尺宣紙的下方鋪滿了一片竹子與石頭，右方的中間題有“苦禪”二字，并蓋著鮮紅的“苦禪”等兩方印章。蕭老微笑著說:“這張畫你留著吧。” ——太意外了，我興奮不已！這番的心意讓我感覺沉重，即便是十年的磨墨理紙與陪同。這可以看出蕭老與苦禪先生的深情厚誼，也體現(xiàn)了老人超越常人的慷慨。
這張畫應(yīng)該是李苦禪先生盛年時(shí)的精品力作。去年，我參觀了中國國家博物館舉辦的《李苦禪先生回顧展》，連看了兩遍也很難找到李苦禪先生當(dāng)年這樣的精湛作品。每當(dāng)想起此事，不由得就會(huì)生出無限感慨。
懷素的《自敘帖》剛出版，我買了一本興沖沖地到老人那里去，老人說，這個(gè)帖暫時(shí)不能寫，要從源頭學(xué)起，先寫書譜。力勸我臨習(xí)魏碑，以增強(qiáng)筆墨的古樸厚重氣息。
一次，我看到任伯年的畫，喜歡的不得了。老先生說，任伯年畫的很好，由于他只活了50多歲，晚年時(shí)又抽鴉片，為了應(yīng)付畫商，他在書法上沒有能夠進(jìn)入更高的境界，影響了筆墨追求，因而過甜過俗，畫的格調(diào)高度不夠。
60年代，榮寶齋在合肥文化新村開了一個(gè)展覽，我跟老先生一道去，進(jìn)門轉(zhuǎn)了一遍后，蕭老站在齊白石的畫前，指著不遠(yuǎn)處吳昌碩一幅同是菊花的畫作說，“齊老在筆力上還是比不上吳缶老的功夫，缶老有自我個(gè)性，作品厚重，不程式化。”說明蕭老做學(xué)問的態(tài)度是極坦誠與認(rèn)真的，對(duì)我是殷殷教誨，無話不談。
蕭老是提倡創(chuàng)新精神的，蕭老每次談到石濤、八大、揚(yáng)州八怪的創(chuàng)新精神時(shí)都贊許有嘉，但也惋惜揚(yáng)州八怪筆墨等綜合高度不夠，所以只能是二流畫家。蕭老多次稱頌明代大書家各具面目，也時(shí)常將自藏張瑞圖的一幅大中堂“馬行湖上月，人度嶺西霞”掛起來欣賞，并說“這字多大氣啊”！
蕭老很注重對(duì)生活的觀察，我與蕭老交往的前十年間，每年夏天，蕭老總要我?guī)纤賹懕疽黄鸬桨庸珗@來回的走動(dòng)，看到喜歡的荷花、荷葉都囑咐我畫下來留作參考。畫枇杷時(shí)也買來枇杷細(xì)細(xì)地觀察，等等。這都使我在創(chuàng)研的道路上，注重大氣、個(gè)性與格調(diào)，注重創(chuàng)新精神。
上大學(xué)后，系統(tǒng)的學(xué)習(xí)了國畫藝術(shù)，對(duì)中西繪畫藝術(shù)進(jìn)行了比較、借鑒和傳承。德拉克羅瓦、列賓.列維坦、梵高、蘇里科夫等西方藝術(shù)家的繪畫資料對(duì)我的觸動(dòng)很深。色彩、線條、光影及畫作的振撼力和情感性，都使我非常的感佩。融合到自己的繪畫體系中，注重傳統(tǒng)，也注重創(chuàng)新的想法時(shí)時(shí)在腦海縈回……。這種創(chuàng)新要結(jié)合自己的感受，琢磨中國畫材的特色，多開拓眼界，還應(yīng)跟朋友多交流。
中安書畫：大寫意畫風(fēng)始于明代畫家徐渭。蕭龍士是江淮大寫意畫派的開創(chuàng)者。請(qǐng)您說說兩者畫風(fēng)的不同之處。
王夢(mèng)龍：大寫意是以傳統(tǒng)的中國書法筆墨技法為支撐，以一種簡約豪放的表現(xiàn)形式描寫物象。在造型手法上，如齊白石老先生所言“在于似與不似之間也” ，“太似則近俗，不似卻欺世”的觀點(diǎn)至為概括與精道。徐渭與蕭龍士先生均堪稱一代畫風(fēng)之楷模，只是性格及后天生活環(huán)境的關(guān)系，徐渭則豪放，才氣橫溢；蕭老則厚樸內(nèi)斂，筆墨雄強(qiáng)。
中安書畫：您是定居北京的合肥籍畫家。曾經(jīng)捐贈(zèng)兩幅作品，拍賣所得220萬元全部交給了慈善機(jī)構(gòu)。這是出于藝術(shù)家的人文情懷嗎？
王夢(mèng)龍：那時(shí)候李亞鵬他們的嫣然天使基金，在社會(huì)上形成廣泛的影響。基金會(huì)免費(fèi)給唇腭裂兒童做手術(shù)，李亞鵬甚至帶著他的團(tuán)隊(duì)開車到西藏、新疆去給唇腭裂的孩子做手術(shù)，曾因缺氧差點(diǎn)暈倒在去西藏的路上。他們的這種公益情懷，確實(shí)很感動(dòng)我。我想，假如這些唇腭裂孩子得不到治療，他們往后的人生道路將會(huì)是一個(gè)什么狀況？當(dāng)基金會(huì)組織人員聯(lián)系我，希望在拍賣會(huì)上能夠用我的作品，我坦然地答應(yīng)了，為能做一點(diǎn)慈善事情感到欣慰。
2012年5月27日，在北京明星慈善晚會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，我的一張六尺全開花鳥畫《荷塘清趣》，經(jīng)過激烈競(jìng)拍，被劉嘉玲女士120萬元拍得。2013年9月1日，中國畫《歲月悠悠》，在北京時(shí)尚芭莎慈善晚宴上，以100萬元拍出。
中安書畫：綜觀您作品的構(gòu)圖，都有勁拔向上的花草。一枝一葉都在敘說故事。其中有幅“我老虎不是吃素的”題款，趣味性讓人啞然。請(qǐng)您談?wù)劇?/p>
王夢(mèng)龍：那幅“哇塞，我老虎可不是吃素”的畫,是基于對(duì)當(dāng)前社會(huì)特別是書畫界，人品素質(zhì)走下坡路，世風(fēng)日下感慨而作。許多人在繪畫方面取得了一些成績，便沾沾自喜，生出許多壞習(xí)氣，在與人交往的時(shí)候顯出一副張牙舞爪的狀態(tài)，對(duì)別人極不尊重，妄自尊大，目空一切，甚至說“要做就做天下第一”……。學(xué)無止境，作為中國畫畫家或只能說是中國畫的愛好者，與前輩大師相比，需要探索、學(xué)習(xí)、研究的方面太多了。那種狂妄的態(tài)度，往往是令人極度反感的。這種現(xiàn)狀很常見，有感而發(fā)，便畫了這幅畫。也是從內(nèi)心出發(fā)，勸勉這些人，畫家要以作品說話，讓別人去解讀，不要忘乎所以，成為笑柄。
中安書畫：您在創(chuàng)作時(shí)是如何豐富繪畫語言的？您對(duì)于自己的畫風(fēng)有哪幾個(gè)方面的追求？
王夢(mèng)龍：我特別在意筆墨上的傳承。現(xiàn)在的習(xí)慣是不論再忙，都要練一會(huì)筆墨，否則不能入睡。繪畫之余我還在學(xué)習(xí)古典詩詞和音樂，以增強(qiáng)繪畫的格調(diào)與情感性，增強(qiáng)自己的個(gè)性語言。
目前畫風(fēng)主要有四個(gè)方面的追求：注重傳統(tǒng)筆墨的傳承與探求：注重繪畫的格調(diào)與品位：注重個(gè)性化語言的探索，努力營造一種清新、高雅、又不失豪放的境界：注重繪畫作品的情感與個(gè)性的表達(dá)。希冀形成自己的繪畫風(fēng)格。
中安書畫：當(dāng)下山水畫創(chuàng)作，有兩種畫風(fēng)。一種是追求宋元文人畫的“天真幽淡”，體現(xiàn)的是書卷氣；一種是“筆墨當(dāng)隨時(shí)代”的家國情懷。您怎么認(rèn)為傳統(tǒng)筆墨和“新水墨”的關(guān)系？
王夢(mèng)龍：“新水墨”與傳統(tǒng)筆墨應(yīng)保持密切的傳承關(guān)系，中國畫特別是寫意畫，更應(yīng)體現(xiàn)中國千年文化所積淀的豐富的精神內(nèi)涵，即便是“筆墨當(dāng)隨時(shí)代”，也要在筆墨傳承的背景下去做探索、創(chuàng)新，離開傳統(tǒng)筆墨或傳統(tǒng)筆墨功力不足，會(huì)影響作品的格調(diào)、耐讀與品位。
山水畫、人物畫、花鳥畫都要有傳統(tǒng)筆墨的堅(jiān)守。林風(fēng)眠先生的才情很高，他把閱歷、情感融入到作品創(chuàng)作中，畫面的構(gòu)圖、造型、線條、色彩等獨(dú)具面貌，使我們看到單純的筆墨追求，不汲取多方面的營養(yǎng)，是很難達(dá)到藝術(shù)高峰的。
王夢(mèng)龍先生在創(chuàng)作
中安書畫：當(dāng)下美術(shù)界有“紅包”論改變學(xué)術(shù)取向的說法。藝術(shù)的發(fā)展是資本市場(chǎng)助推，還是需要學(xué)術(shù)引領(lǐng)？
王夢(mèng)龍：前些年由于腐敗生成社會(huì)上方方面面的亂象，比比皆是。幾年前，我與朋友們閑談時(shí)，問國家畫院的一位朋友：某位院長畫得怎么樣？他說：“不怎么樣！但他的辦公室門口有人排著隊(duì)以五萬元一平尺的價(jià)格買他的畫。”這種怪誕的現(xiàn)象很典型，也很普遍，這也是人們經(jīng)常議論的紅包現(xiàn)象。——某位評(píng)論家一篇文章一萬元，或五千元一篇等，只要按定價(jià)給了錢，就會(huì)無邊無際地亂說一氣，給了局外人種種的誤導(dǎo)。前些年的亂象形成了買畫的人不懂畫，懂畫的人沒有錢買畫的普遍現(xiàn)象。
歐洲多數(shù)人因不愁生活、醫(yī)療，可以花幾千元看一次演唱會(huì)，重金買名人的作品放家里作為精神享受。國內(nèi)名家的仿畫非常多，在北京的潘家園、琉璃廠等呈滿了當(dāng)代名家的仿品，但因名家的筆墨功底及綜合素養(yǎng)高度不夠，使仿品與名家之作真假難辨。因此，學(xué)術(shù)引領(lǐng)非常重要。（記者：朱春玲 楊雪 丁健）
編輯：楊雪
